Mosse se zmocňuje neklid z jeho vztahu k Royovi. Dá se totiž přirovnat k manželství! Zatímco Roy hledá nové přátele na internetu, Jen odráží útoky “zlatého dítěte” dědice firmy Douglase a nalézá útočiště u Jorga, který jakoby vypadl z filmu Doktor Živago. Objevuje se nový Mossův přítel – Johan. Není to ovšem majitel německé kuchařské školy, jak se předpokládalo, ale labužník, který si rád pochutná na něčem zcela netradičním.